civiltà

	Falsos Amigos
Son todas las palabras que en italiano tienen un significado y en español otro totalmente diferente

Español/Italiano	Italiano/Español	Español/Italiano	Italiano/Español
EL ESTANCO = LA TABACCHERIA	STANCO = CANSADO	EL ACEITE = L’OLIO	L’ACETO = VINAGRE
LOS NEGOCIOS = GLI AFFARI	IL NEGOZIO = LA TIENDA	EL VINAGRE = L’ACETO	IL VINO = EL VINO
LA TOALLA = L’ASCIUGAMANO	LA TOVAGLIA = EL MANTEL	EL CAMINO = IL SENTIERO	IL CAMINO = LA CHIMENEA
EL MANTEL = LA TOVAGLIA	IL MANTELLO = LA CAPA	EL OSO = L’ORSO	L’OSSO = EL HUESO
LA NOVELA = IL ROMANZO	LA NOVELLA = EL CUENTO	LA TORTA = LO SCHIAFFO	LA TORTA = LA TARTA
LA CARTA = LA LETTERA	LA CARTA = EL PAPEL	LA ESPALDA = LA SCHIENA	LE SPALLE = LOS HOMBROS
LA OFICINA = L’UFFICIO	L’OFFICINA =EL TALLER	EL PELO = I CAPELLI	PELI = VELLOS
EL TOPO = LA TALPA	IL TOPO = EL RATÓN	LA TRIPA = LA PANCIA	TRIPPA = CALLOS
EL CALDO = IL BRODO	CALDO = CALOR	EL TECHO = IL SOFFITTO	SOFFITTO = TEJADO
EL VASO = IL BICCHIERE	IL VASO = EL JARRÓN	LARGO = LUNGO	LARGO = ANCHO
EL ARROZ = IL RISO	L’ ARROSTO = EL ASADO	SALIR = USCIRE	SALIRE = SUBIR
EMBARAZADA = INCINTA	IMBARAZZATA = CORTADA	ACOSTARSE = ANDARE A LETTO	ACCOSTARSI = ANIMARSE
LA CABALLA = LO SGOMBRO	LA CAVALLA = LA YEGUA	ANDAR = CAMMINARE	ANDARE = IR
EL BURRO = L’ASINO	IL BURRO =LA MANTEQUILLA	TODAVÍA = ANCORA NO	TUTTAVIA = SIN EMBARGO
LA CARA = IL VISO	CARA = QUERIDA	QUIZÁ = FORSE (AVVERB.)	FORSE = QUIEN SABE
LAS GOTAS = LE GOCCE	LE GOTE = LAS MEJILLAS	BAÑO = GABINETTO	GABINETE = ARMADIETTO
LA CÁMARA = LA MACCHINA FOTOGRAFICA	LA CAMERA = LA HABITACIÓN	LOBA =LUPA	LUPA = LENTE D'INGRANDIMENTO